В 1998 году я вместе с Инной Крайзман, написал очерк о Деражне - местечке, где родилась моя мать.
Юля,А Я НЕ ЗНАЛ ЧТО Ты ПАРЕНЬ!!!Редактируй тему и выреж последний абзац!!!

А как маму звали и какая была у неё фамилия.
Может быть я с ней знаком, или мои родители.
Дайте пожалуйста ссылку на вашу статью про Деражню.
Кстати, серия книг "Еврейские местечки Украины" начинается в первой книге о местечках Хмельницкой области именно статьёй о местечке Деражня. Жалко только, что из-за нехватки средств вышли в свет только 2 книги из этой серии(Вторая о местечках Винницкой области).

Как интересно! Оказывается Деражня была, когда-то еврейским городом! А украинцы где в это время были? А ну да, они в это время с Хмельницким Летичев превращали в украинский город. Я ничего не имею против евреев, но не надо так переписывать историю, что Украина - это одна из провинций Израиля. Евреи жили на Украине своими общинами в украинских городах, а не украинцы в еврейских. То есть Земля вертится вокруг Солнца, а не наоборот! Хотя были времена, что считали, что наоборот. Что уже такое время? (Бывший житель Деражни.)

Григорий, не стоит сердиться и горячиться.
А если хочешь узнать правду, то смотри историческую статью на этом сайте "З історії міста Деражні" здесь:
http://der.clan.su/news/2007-12-11-170.
А также посмотри мои комментарии (Беньямин №6, №7 и №8) после этой статьи, если хочешь узнать правду.

Грегори... не стоит путать теплое с мягким.
были именно еврейские города, в которых жили украинцы.
были и такие, в которых еврейское население составляло более 95 процентов... так что... )

----
ребят, нужна помощь, расскажите плиз, что у вас в городе сохранилось интересного с еврейской точки зрения ( я занимаюсь организацией екстрим-тура по еврейской Украине)

Если нужна помощь в организации еврейских путешествий по Украине и всему миру, то можешь обратиться ко мне по телефону: 054-341-43-30. Беньямин Тресер, Хадера, Израиль, экскурсовод и историк и выходец из этого еврейского города. :).
Если владеешь украинским языком, то смотри мои комментарии к статье "З історії міста Деражні" (Беньямин №6, №7 и №8): http://der.clan.su /news/2007-12-11-170.
До Второй мировой войны в Деражни только 3 улицы были нееврейские: Слобода, Круча и Завалля и жило более 6 000 евреев и до 1939 года работала еврейская школа на идыш. Сейчас в Деражни осталось несколько евреев и очень небольшая еврейская община под руководством учительницы Шуры (Александры) Волошиной (несколько человек).

Тебе будет интересна также эта статья Деражня – "мала столиця євреїв" на этом сайте:
http://der.clan.su/news/2007-12-11-169.
Постарайся, также найти первую книгу из серии исторический путеводитель "100 еврейских местечек Украины" Вениамина Лукина и Бориса Хаймовича за 1997 год. Там книжка начинается статьёй о местечке (ныне город с 1987 года) Деражня.

Мне очень хочется узнать историю своих предков. Буду очень благодарна, если кто-нибудь, кто знает семью по фамилии Гаврилюк, откликнется. Мой отец Гаврилюк Иосиф Самойлович родился в декабре 1907 года в селе Деражня, его отец Гаврилюк Самуил Александрович, мать - Гаврилюк Елена Александровна. Думаю, что родителям моего отца и пришлось изменить свои имена. Очень хочется найти своих родственников и узнать о них больше. А я ведь знаю только имена дедушки и бабушки, которые записаны в метрике моего отца. Буду очень благодарна,всем, кто ответит мне. Елена

Мне очень хочется узнать историю своих предков. Буду очень благодарна, если кто-нибудь, кто знает семью по фамилии Гаврилюк, откликнется. Мой отец Гаврилюк Иосиф Самойлович родился в декабре 1907 года в селе Деражня, его отец Гаврилюк Самуил Александрович, мать - Гаврилюк Елена Александровна. Думаю, что родителям моего отца и пришлось изменить свои имена. Очень хочется найти своих родственников и узнать о них больше. А я ведь знаю только имена дедушки и бабушки, которые записаны в метрике моего отца. Буду очень благодарна,всем, кто ответит мне.
Это строки из моего сообщения на этом сайте, но... ничего... Жаль...

Помогите найти моих родных. Пожалуйста. В Деражне, я думаю, знают семьи с фамилией Гаврилюк. В Киеве живут потомки - Сергей, Вячеслав Гаврилюки, а в Деражне? Ну не может быть, чтобы никого не было. Отзовитесь, внуки, правнуки!

типова історія єврейських поселень. Дречі, якби не ця ( далеко не мила всім )нація, х.-з., чи було б м. Деражня містом взагалі...

Да, сейчас уже, наверное, многие удивляются, что Деражня была еврейским местечком. А жили они бок о бок с украинцами.
Мой отец и мать родились в Деражне. Когда пришли фашисты из евреев выжили только те, кто в это время служил в армии или учился в крупных городах и успели эвакуироваться. Погибли все мои дедушки и бабушки и все родственники. Чудом осталась жива моя тётя. В то время она была молодой, замужней женщиной с двумя детьми. Её спрятали у себя соседи украинцы, за что им огромное спасибо. Потом её отправили в Германию на работу вместе с украинской молодёжью. В Германии она познакомилась с бельгийцем, военнопленным. К европейцам немцы относились более гуманно, чем к пленным из восточной Европы. После войны они поженились у неё родились ещё четверо детей, но ей до смерти пришлось скрывать, что она еврейка. Сейчас её дети знают, кто их мама, они приезжают в Россию в гости. Мой отец в начале войны служил в прибалтике и через месяц после начала войны попал в плен. Ему повезло, что он вырос среди украинцев, он знал украинский язык и идыш. Он себя выдал украинцем, идыш, схожий с немецким помог ему выжить в плену, когда немцы заподозрив в нём еврея говорили о нём. Он всё понимал, а потом ему удавлось убежать из лагеря.
Самое интересное произошлов 90-е годы, когда я своего сына отправил на перевоспитание в Израиль, спасая от беспредела 90-х. Там он встретился с девушкой, украинкой, которая проживала в Израиле нелегально, а её бабушка родилась в Деражне. Они поженились переехав в Россию. К сожалению сейчас их брак распался, но когда они познакомились, я был озадачен, что дедушки и бабушки, евреи, моего сына и дедушки и бабушки моей невестки, украинцы, родом из Деражни.

Хочу ещё добавить.
Когда мою тётку вывезли в Германию, у неё в Деражне осталось двое детей. Она считала, что все погибли. Но мои двоюродные братья и сёстры из Бельгии, после смерти своей мамы узнали её секрет. И они надеются, что их сводные брат или сестра живы. Может у них есть дети. Мы уже хотели обратиться в программу "Жди меня", которая идёт по первому российскому каналу и помогает найти родных.
Девичья фамилия моей тётки Левина. Левина Роза. Фамилию по мужу не знаю. Может кто-то откликнется. Хотя сомневаюсь. Сейчас о евреях Деражни остались одни воспоминания за редким исключением.